《诗经·桑中》
1 爰采唐矣，沬之乡矣，云谁之思，美孟姜矣，期我乎桑中，要我乎上宫，送我乎淇之上矣。
2 爰采麦矣，沬之北矣，云谁之思，美孟弋矣，期我乎桑中，要我乎上宫，送我乎淇之上矣。
3 爰采葑矣，沬之东矣，云谁之思，美孟庸矣，期我乎桑中，要我乎上宫，送我乎淇之上矣。
注释摘要
1、爰，句首发语词，无实义，有舒缓音节、引出下文的作用。采，采摘。唐，女萝，即菟丝子，一种蔓生的寄生植物，多缠绕于豆类或其他植物上，在诗经常被用作兴象，暗示女子情思缠绵与依附之意。 沬，音妹，是春秋时卫国的一处城邑名，即商纣故都朝歌所在之地，位置在今河南淇县一带。乡，乡野之处，这里指沬邑郊外的田野。这一句“爰采唐矣，沬之乡矣”，既点出采摘的行为与地点，也以野外…
2、这一章中的“麦”字，古音读如入声的“莫北切”，与下文的“北”（古音读如“必”）、“弋”押韵，整章读来音声急促而急切。“沬”即商纣都城朝歌之南的牧野，卫国地名，音读为“mèi”。“弋”是姓氏，读作“yì”，指弋氏的长女，与首章的姜姓、末章的庸姓一样，都是托以贵族女子的美称，未必实指某一人。“爰采麦矣”是说去采摘麦子，这种起句并非实写劳作，而是借采摘动作兴起对…
3、这一章是《桑中》的末章，仍然用一问一答的方式展开。爰，发语词，相当于“在哪里”“于是”的意思。采，采摘。葑，音fēng，蔓菁，即今之大头菜，与唐、麦一样，都是日常田间可见之物。沬，音mèi，是卫国古都朝歌的别称，故地在今河南淇县一带。沬之东，就是沬邑东边的郊野。云谁之思，是“你心里想的是谁”的意思，这句在诗中三章重复出现，构成一种咏叹调式的设问，然后引出答…