《诗经·君子偕老》
1 君子偕老，副笄六珈，委委佗佗，如山如河，象服是宜，子之不淑，云如之何。
2 玼兮玼兮，其之翟也，鬒发如云，不屑髢也，玉之瑱也，象之揥也，扬且之晳也，胡然而天也，胡然而帝也。
3 瑳兮瑳兮，其之展也，蒙彼绉𫄨，是绁袢也，子之清扬，扬且之颜也，展如之人兮，邦之媛也。
注释摘要
1、这一章开篇便涉及衣饰礼制的名物，需先解通。“副”是祭祀时佩戴的假髻，以发编成，罩在头上，是王后、诸侯夫人的首服。“笄”是横贯副与真发以固定头饰的簪子，通常用玉或象骨制成。“六珈”是指在笄上垂挂的六串玉饰，行走时会随步摇动、发出细响以节步，这是最隆重的首饰，属于后夫人盛装。“委委佗佗”当读作 wēi wēi tuó tuó，“委委”是行步从容自得的样子，“佗…
2、玼，音此，本义为玉色鲜明润泽，此处用以形容下文翟衣之色彩鲜盛、文采焕然。翟，音狄，指绘饰或刺绣有雉鸟花纹的命妇礼服。郑玄说翟指翟衣，是王后及命妇的祭服，衣上画翟雉之形。王后之翟衣有五种，诸侯夫人则为三翟。卫为侯国，其君夫人宜服褕翟、阙翟。此章两言玼兮，用叠词加深色泽鲜活之感，也拉开了衣饰描写的序幕，仿佛那华服的光彩夺目而来。 鬒，音诊，发黑而稠密。不屑髢，…
3、瑳，音cuō，玉色鲜白貌，这里形容展衣颜色的鲜洁。展衣，又写作袒衣，是古代王后及命妇的一种礼服，色白，为朝见君王或接见宾客时所服，属于六服之一。毛传谓其“以丹縠为之”，郑玄则认为是白色，今从郑说，取其鲜洁如玉之意。蒙，覆盖、罩上。绉绔，音zhòu chī，绉是织出皱纹的细葛布，绔即细葛，绉绔是极精细而有褶皱的葛布。是绁袢也，绁袢音xiè fán，又作亵袢，…