《诗经·汝坟》
1 遵彼汝坟，伐其条枚，未见君子，惄如调饥。
2 遵彼汝坟，伐其条肄，既见君子，不我遐弃。
3 鲂鱼赪尾，王室如毁，虽则如毁，父母孔迩。
注释摘要
1、汝坟的坟字，不是坟墓，而是堤防、河岸的意思。汝，即汝水，发源于河南嵩县，东南流入淮河。遵彼汝坟，就是沿着那汝水的堤岸走去。条枚，条是树枝，枚是树干，伐其条枚便是砍伐那些树枝与树干。这里的伐木，是妇女在山野间取薪以供日用。惄，音逆，意思是忧思、饥渴般的思念。调饥，调通“朝”，调饥即是朝饥，用早晨腹中空空的饥饿感，来比喻思念丈夫而不得相见的煎熬。全句未见君子，…
2、沿着汝水高高的大堤，去砍伐那树木新生的枝条。诗中的“坟”不是坟墓，而是指河岸的大堤、堤防。“肄”读作yì，指树木被砍伐后重新抽出的细嫩枝条。这与上一章的“伐其条枚”形成微妙的递进，“枚”是枝干，“肄”是砍后再生的新枝，从砍老枝到砍嫩条，暗示时光在劳作中悄然流转，思妇的盼望也已熬过漫长的季节。重章叠句之间，只是换了一个“肄”字，便把等待的绵长和情感的回旋层层…
3、鲂字读作fáng，是一种形体宽阔的淡水鱼，鳊鱼一类的鱼。赪字读作chēng，是赤红色。鲂鱼的尾巴本不该是红的，这里说鲂鱼尾巴通红，历来解释分两种：一是鱼劳则尾赤，用鱼的疲惫之态暗喻人因忧劳而憔悴；二是这鱼正处于求偶的季节，尾鳍发红是其天性，用以兴起下文的情思。毁字这里通“燬”，读作huǐ，是烈火焚烧的意思。王室如毁，就是说周王室的政令苛暴，如烈火燎原般焚灼…