《诗经·日月》
1 日居月诸，照临下土，乃如之人兮，逝不古处，胡能有定，宁不我顾。
2 日居月诸，下土是冒，乃如之人兮，逝不相好，胡能有定，宁不我报。
3 日居月诸，出自东方，乃如之人兮，德音无良，胡能有定，俾也可忘。
4 日居月诸，东方自出，父兮母兮，畜我不卒，胡能有定，报我不述。
注释摘要
1、居和诸都是语气助词，读起来像今日的“啊”“呀”，并无实义。日月辉光，普照大地，这本是天行有常、无偏无私的意象。可是接下来一个“乃”字陡转，说怎么竟有这样的人啊，语气里满是惊诧与悲凉。“逝不古处”的“逝”是发语词，也可解为往昔、一直；“古处”指旧日相安相处的样子，不是居处之“处”，而是相处之“处”，读上声。就是说这人不再像从前那样待我了。于是有了“胡能有定，…
2、这一章开头的“冒”字，是覆盖的意思。日月之光，普照大地，无所不包，这便是“下土是冒”。要注意，这里的句法与上一章的“照临下土”不同，作者换了一个字，便从光照的主动播洒，变成了光芒笼罩四野的全面覆盖，意思递进了一层，更显出日月之德的广大与恒常。字音上，上古音中，“冒”与下文“好”“报”同属幽部，读来韵脚绵密，回环往复，这是重章叠句之妙，也是哀怨之情在声音上的…
3、日居月诸，这居与诸都是语气助词，读来如同深深的叹息。居音姬，诸音遮，古音如此，叹息声便显得悠长。出自东方，是说日月从东方升起，这本是天地恒常之道，日升月落，从不失信。诗人抬眼望见日月如常地从东方出来，内心便生出无限感慨。 乃如之人兮，的乃是发语词，表示转折。这样一个人啊，德音无良。德音二字需要注意，在诗经中，德音常指美好的言辞、动听的话语，也可指美好的声誉…
4、第四章在第三章“出自东方”的基础上，将语序调整为“东方自出”，这种倒文是重章叠句中的有意变化，既是为了叶韵，也令诗句在回环中生出一种顿挫感。日月依旧从东方升起，日复一日，从未改变，而这个人的心却一日比一日更冷、更远。 “父兮母兮，畜我不卒”这一句最为沉痛。诗人不再直接指责那个负心之人，而是转而呼告自己的父母。“畜”是养育、爱养之义，毛传训“畜”为“养”，《…