《诗经·鹊巢》

国风·召南 · 共3章

1 维鹊有巢,维鸠居之,之子于归,百两御之。

2 维鹊有巢,维鸠方之,之子于归,百两将之。

3 维鹊有巢,维鸠盈之,之子于归,百两成之。

注释摘要

1、“鹊”就是喜鹊,善于在高树上辛苦衔枝筑巢,巢既大又坚固。“鸠”在这里指鸤鸠,也就是布谷鸟,古人观察到它自己不筑巢,常占据喜鹊的旧巢来栖居。“居之”的“居”即是占据、居住之意。这两句并非实写鸟类生态,而是以此起兴,为全诗定下基调。 “之子”的“之”是指示代词,“之子”就是这位女子。“于归”,《毛传》说“于,往也”,女子出嫁前往夫家叫作“于归”,这是周代关于女…

2、这一章在重章叠句中,与首章的“居”、末章的“盈”形成递进脉络。“方”字是理解的关键,毛传训“方”为“有之也”,也就是占有、并据的意思。如果说“居”是鸠入鹊巢开始居住,那么“方”就是已经安然盘踞,有了长久占有的意味。这个字精准地写出一种从暂时寄居到稳固占有的状态变化,也暗合婚礼进程中新妇从初入门到正式成为家中女主人的身份递进。 “将”字此处读如常音,不破读,…

3、这一章是《鹊巢》的末章,在重章叠唱中完成了全诗的递进。前面我们说过,“盈”字在这里是关键,它本义是满溢、充盈。从第一章的“居之”,是鸠鸟初入鹊巢,安顿下来;到第二章的“方之”,是占据、依傍,有了根基;再到这“盈之”,则是鸠鸟繁衍滋生,幼鸟已经挤满了整个巢穴。这由“居”而“方”而“盈”的三个动词,层层推进,描绘出一幅家族逐渐兴旺、生生不息的画面,这便是重章叠…