《诗经·采蘩》
1 于以采蘩，于沼于沚，于以用之，公侯之事。
2 于以采蘩，于涧之中，于以用之，公侯之宫。
3 被之僮僮，夙夜在公，被之祁祁，薄言还归。
注释摘要
1、于以，是古代表示疑问的固定词语，可解为“在哪里”。蘩，音fán，即白蒿。古时祭祀需要以蘩菜垫在祭品下面，取其洁净芬香之意。沼是池塘，沚是水中小块陆地，都是蘩草生长的地方。公侯之事，指国君与诸侯的祭祀大事。 这一章纯用赋法，开门见山，不作比兴起头。它用一问一答的句式，先问“在哪里采白蒿呢”，再答“在池塘边、在小洲上”，又问“采来做什么用呢”，再答“为的是公侯…
2、这一章与首章形成重章叠句，吟咏之间，可知采蘩之地已然变换。首章“于沼于沚”，是在池沼与小洲之上，而此处言“于涧之中”，涧是山间流水的溪谷，两山夹水之处。从沼沚到山涧，地点的转移暗示采蘩范围的扩大，亦可见此事的辛劳不辍，女子们不避远近，四处求取。“于以用之，公侯之宫”则点明采蘩的用途，宫字在这里并非后世所谓宫殿，而是指宗庙，是供奉祖先神主、举行祭祀大典的肃穆…
3、我们先看字词与名物。“被”在这里音bì，通“髲”，是先秦贵族妇女用假发编成的高耸发髻，既为美观，也是一种礼仪装束。“僮僮”音tóng tóng，形容发髻高耸而端整的样子，充满肃敬之意。“祁祁”形容发髻因长时间劳累而松散舒迟、不再紧束整饬的状态。“夙夜”即从早到晚，指整个白昼与夜晚交替之时，引申为从清晨到天黑一直劳作。“在公”的“公”指公侯的祭祀之事，也就是…