《诗经·淇奥》

国风·卫风 · 共3章

1 瞻彼淇奥,绿竹猗猗,有匪君子,如切如磋,如琢如磨,瑟兮僩兮,赫兮咺兮,有匪君子,终不可谖兮。

2 瞻彼淇奥,绿竹青青,有匪君子,充耳琇莹,会弁如星,瑟兮僩兮,赫兮咺兮,有匪君子,终不可谖兮。

3 瞻彼淇奥,绿竹如箦,有匪君子,如金如锡,如圭如璧,宽兮绰兮,倚重较兮,善戏谑兮,不为虐兮。

注释摘要

1、淇是水名,奥是水岸深曲处,瞻彼淇奥就是远望那淇水弯曲的深岸。猗猗二字音yī yī,是美盛之貌,形容绿竹长得丰茂而柔美。以绿竹起兴,便带出那位有文采的君子。匪字通斐,指文采斐然。有斐君子,便是那位文采翩翩的君子,这样叠言呼应,第一章末句再反复一次,正是重章叠句的回环之妙,让人读来有一种反复咏叹的韵味。 接下来的四个比喻,全用的是赋的手法,直陈君子的修养功夫。…

2、这一章起头“瞻彼淇奥,绿竹青青”,“奥”读作yù,指河岸弯曲幽深处。“青青”旧读jīng jīng,与下文“莹”“星”叶韵,形容竹子茂盛青翠的样子。淇水曲岸,绿竹蓊郁,这是卫国的风物。诗人又把目光投向那位君子,说“有匪君子”,“匪”通“斐”,是文采斐然、才华出众的意思。重章叠句之间,首章说“绿竹猗猗”,次章说“青青”,末章说“如箦”,竹子由婀娜柔美到青翠茂…

3、这一章是《淇奥》的末章,全诗三章回环递进,从初瞻君子之风仪,到仰其服饰之盛,再到这一章则深入其德行本质与待人接物之态,章法井然。 “箦”音责,指用竹片编成的床席。“绿竹如箦”与前两章的“猗猗”、“青青”形成递进,“猗猗”状其始生柔美,“青青”言其色之葱翠,至“如箦”则极写竹林之茂密丛聚,层层叠叠如席铺展。淇水岸边的绿竹从初生的柔弱到如今的繁盛,既是实景,也…