《诗经·考槃》

国风·卫风 · 共3章

1 考槃在涧,硕人之宽,独寐寤言,永矢弗谖。

2 考槃在阿,硕人之薖,独寐寤歌,永矢弗过。

3 考槃在陆,硕人之轴,独寐寤宿,永矢弗告。

注释摘要

1、就第一章而言,我们先从字词入手。考,是敲、击打的意思,读音不必特意改读,就是今天的考字。槃,是木制的盘子,可以盛物,也可以叩击发声。考槃,就是用手指或物件扣打着木盘,发出朴拙的节奏声响。涧,指的是两山夹一道溪水的地方,清幽僻远。硕人,硕是宽大、充实之意,硕人指那位德行充实、气象阔大的贤者,可不是说身形肥硕,而是道德与胸襟的饱满。之字在这里是结构助词,硕人之…

2、这一章的前两个字“考槃”,旧注有不同说法,但以朱熹《诗集传》所引陈氏之说最为通达:“考,扣也;槃,器名,盖扣之以节歌。”考就是敲击,槃是木制的盘器,隐者扣槃而歌,当作节拍,正像是上古陶情山水的自在乐器。第二个地点词“阿”要读如“ē”,指山坳、山坡弯曲之处。三章的地点从首章的“涧”到这里的“阿”,再到末章的“陆”,是一个由低渐高、由幽深而渐开阔的推移,也隐含…

3、末章将隐者的栖止之所移至高平之地,“陆”正是与涧、阿相比更显爽垲开阔的去处。而“考槃”依旧是扣击盘器以为歌吟,“在陆”即于此扣槃自乐。紧承的“硕人之轴”,“轴”音zhóu,毛传训为“进”,郑笺则疑为“病”,歧解颇多;朱熹《诗集传》独取“盘桓不行”之意,将其理解为车轴居中不移、不妄进退,正与隐者守志安处的姿态密合。今细味全章,首章“宽”状其心体舒泰,次章“薖…