《诗经·破斧》
1 既破我斧，又缺我斨。周公东征，四国是皇。哀我人斯，亦孔之将。
2 既破我斧，又缺我锜。周公东征，四国是吪。哀我人斯，亦孔之嘉。
3 既破我斧，又缺我𨱇。周公东征，四国是遒。哀我人斯，亦孔之休。
注释摘要
1、斨，音若枪，是一种方孔斧，刃呈方形，专用于砍杀。它与首句的斧对举，斧刃呈弧形，二者皆为商周之际近身格斗的常见兵器。破与缺，用词极精：斧已破，指刃口崩裂木柄断折；斨又缺，指方刃豁口残缺不全。两句相叠，说的是同一柄武器从破裂到残缺的递进过程，不是罗列两件兵器，而是反复强化战斗之惨烈、兵器磨损之剧，这是诗经重章叠句中常见的递进笔法，上章说破，下章说缺，一层深似一…
2、锜，读作qí，是一种古兵器名，形制如凿，装长柄，可用于啄击。它与上一章的“斨”同属斧类工具或兵器，诗中反复言“破我斧”“缺我锜”，是说经过长期苦战，连士兵手中坚利的武器都已残破缺损。这并非实写某一件器具，而是以身边的器物破损映衬战争的惨烈与持久。“吪”读为é，《毛传》训为化，就是教化、感化。周公东征，对叛乱的四国进行征伐之后施以文教，使之归化顺服。“哀”是…
3、𨱇字读作求，是一种锹属的农具，也有说是独头斧一类的兵器。缺是指刃口卷折崩坏，与破字互文，都是说兵器在征战中损毁得不成样子。这一章是全诗的第三章，也是末章，在重章叠唱中情绪层层推进，由初章的叹息、次章的慰藉，到这一章已臻至一种深沉的赞美。 遒字读作酋，本义是迫近、聚拢，毛传解为固，郑笺解为敛，意思是四方的邦国经过这场东征，终于被聚拢而安定下来。与首章的皇（…