《诗经·匏有苦叶》
1 匏有苦叶，济有深涉，深则厉，浅则揭。
2 有弥济盈，有鷕雉鸣，济盈不濡軓，雉鸣求其牡。
3 雝雝鸣鴈，旭日始旦，士如归妻，迨冰未泮。
4 招招舟子，人涉卬否，人涉卬否，卬须我友。
注释摘要
1、匏字读 páo，就是葫芦。苦叶的苦，通“枯”，指叶子干枯，并非味苦。古人渡水，常把大葫芦系在腰间作为浮具，称为腰舟。葫芦已经枯黄坚老了，正好可以用来渡河。济是水名，涉是渡口。深涉，指渡口水深之处。厉是“砅”的通假字，读作 lì，意思是踩着石头过河，或解为连衣涉水，水深时只能这样过去。揭读作 qì，撩起衣裳，水浅时只需提起下裳便可涉过。这四句语句极为简质，无…
2、“弥”读作mǐ，是水势盛大充盈的样子，“有弥”即“弥弥”，形容济水涨满，与下一章的“济盈”相呼应。“济”指济水，是古代北方一条大河。“鷕”读作yǎo，象声词，模拟雌野鸡的叫声，“有鷕”便是那鷕鷕的啼鸣声。这两句以对仗起兴，用“弥弥”之盈与“鷕鷕”之鸣，一边是水势浩漫，一边是雉鸟求侣，画面鲜活而声响俱全。 “軓”读作fàn，本义是车轴头上的挡铁，用以防止车轮…
3、雝雝，读作雍雍，形容雁鸣声相和的意思。雝字本身便有和谐之意，叠用更见其声之从容婉转，非孤雁哀鸣，而是群雁相呼。鴈，即鸿雁。古人观察到鸿雁是候鸟，仲秋南飞，仲春北归，其来去与节候密切相关，故而在婚嫁时令诗中，雁声便成了时间的刻痕。 旭日始旦，旭字从日从九，本义是太阳初出、光芒始放的样子。始旦，天刚亮。旭日始旦四字，将天色由暗转明的那一刻写得极有层次，先是熹微…
4、卬，音áng，第一人称代词，即“我”。在《诗经》中，“卬”作“我”解是常见用法，此处是一位等待渡河的女子自称。否，否定词，表示不渡河。须，等待。友，在这里并非泛指朋友，而是特指女子所等待的意中人，即她的未婚夫或恋人。 这一章纯用赋法，直接描绘渡口的场景和人物的言行。前两章以济水、匏叶、鸣鴈等兴象来暗示婚期将至，这一章收束全篇，将镜头对准了渡口一位性格鲜明的…