《诗经·女曰鸡鸣》
1 女曰鸡鸣，士曰昧旦。子兴视夜，明星有烂。将翱将翔，弋凫与鴈。
2 弋言加之，与子宜之。宜言饮酒，与子偕老。琴瑟在御，莫不静好。
3 知子之来之，杂佩以赠之。知子之顺之，杂佩以问之。知子之好之，杂佩以报之。
注释摘要
1、这一章开篇便是夫妻二人被窝里的对话，写得极有生活气息。“昧旦”的“昧”是昏暗不明之意，“旦”是天明，“昧旦”指的是天色将明未明、朦朦胧胧的时分。郑玄解释得贴切，说这是“未旦”之时，也就是天还没通亮。女的说鸡叫了该起了，男的带着困意含混地回一句天还黑着呢，这是夫妻床头最寻常不过的推让景象，千年之后读来依然如在目前。 “子兴视夜”的“兴”是起的意思，读平声，这…
2、弋是射箭，这里指以带丝绳的箭射猎野禽。言是语助词，无实义，放在动词之间以缓其节奏，使之婉转，这是诗经里常见的虚词用法。加之是说射中并且得到了那些野鸭与大雁。加字训得，就是射猎物而有所获。与是给予，为宜是做成菜肴，这里名词转动词，宜作烹调讲，把射来的野味烹制成可口的美味。前两句递进得很明白：丈夫射中了凫雁，妻子就说我给你做成好吃的。宜言饮酒的宜字与上句宜之相…
3、《女曰鸡鸣》末章三句，重章叠唱，情感逐层加深。这里先疏通几个关键的字。“来之”的“来”，当读为“劳来”之“来”，是慰勉、关怀之意，非往来之来。“顺之”是柔顺体贴，指女子性情温婉。“好之”则是衷心喜爱，是更深一层的情意。“杂佩”是古人身上佩带的饰物，用多种玉石珠玑串组而成，或悬于腰带，或系于衣襟，行走时琳琅作响，非单指一物，而是合称。赠、问、报三字，赠是直接…