《诗经·南山》

国风·齐风 · 共4章

1 南山崔崔,雄狐绥绥。鲁道有荡,齐子由归。既曰归止,曷又怀止!

2 葛屦五两,冠緌双止。鲁道有荡,齐子庸止。既曰庸止,曷又从止!

3 蓺麻如之何?衡从其亩。取妻如之何?必告父母,既曰告止,曷又鞠止!

4 析薪如之何?匪斧不克。取妻如之何?匪媒不得,既曰得止,曷又极止!

注释摘要

1、崔崔,是形容山势高峻的样子。绥绥,读作虽虽,是独行求偶、迟迟不前的样子。这里有一处隐含的指涉需要点明——狐在古代诗文中常被视作妖媚之兽,雄狐尤其喻指那些行为不端的男子。南山巍峨耸立,雄狐却独自行走、徘徊不去。这两句是兴,以山之高而狐独行,兴起下文的人事,高峻的南山象征齐国的尊严与门第,那只迟迟不去的雄狐则暗射一个人——齐襄公。 鲁道,指通往鲁国的大道。荡,…

2、这一章以物起兴,手法精妙。先看几个名物与字音。“葛屦”,指葛草编的鞋子,是夏天穿的粗陋单鞋。“五两”的“两”字,这里通“緉”,就是一双鞋子的量词。古代鞋必定成双,两只为一緉。葛屦五两,是说五双葛屦整齐成对地摆着。再看“冠緌”,“冠”是帽子,“緌”音如蕊,指帽带垂下来的那一段穗子样的装饰,垂下时也是对称成双的。诗以鞋成双、帽带垂双起兴,反复说“两”说“双”,…

3、蓺是种植的意思,读作艺,指农事栽培之事。麻即大麻,古人种麻以取其纤维织布制衣。如之何是怎么办、如何做的疑问句式,这一问一答的句式在《诗经》中常见,以设问引出正理。衡从即横纵二字,衡通横,从通纵,东西为横南北为纵。亩是田垄,衡从其亩是说种麻必先依田垄的纵横走向,把土地整治得深浅合度、行列整齐。这句不是简单的农事描述,而是以治田之法起兴,引出下面娶妻必告父母的…

4、这一章用了一个生活中人人都懂的道理来起兴。析薪就是把木柴劈开,匪斧不克的克是能够的意思,匪通非。整句是说,要劈开木柴,没有斧头怎么能行呢。由这个日常劳作中不言自明的道理,诗人立即引出了他要说的正题,取妻如之何,匪媒不得。取就是娶的本字,这句说娶妻这件事,没有媒人怎么能够办成呢。从劈柴需要斧头,到娶妻需要媒人,这是典型的兴的手法。以斧伐薪,以媒娶妻,两者在必…