《诗经·木瓜》
1 投我以木瓜，报之以琼琚，匪报也，永以为好也。
2 投我以木桃，报之以琼瑶，匪报也，永以为好也。
3 投我以木李，报之以琼玖，匪报也，永以为好也。
注释摘要
1、这一章开篇以“投我以木瓜”点出赠物之微与情意之重。木瓜并非今日热带食用的番木瓜，而是中国本土所产的蔷薇科植物，或称榠楂、皱皮木瓜，果实质坚气香，不宜生啖，常供玩赏或入药，在先秦礼俗中是常见的馈赠嘉果。“琼琚”则是极珍贵的佩玉，琼为赤色美玉，琚是一种玉佩，二字连用，指以美玉琢成的珩璜之类饰物。古音上，“瓜”与“琚”同属上古鱼部，叶韵和谐；“报”为幽部字，“好…
2、第二章“投我以木桃，报之以琼瑶，匪报也，永以为好也”，是首章的回环叠唱，句法完全一致，唯变易投赠之物，将“木瓜”换作“木桃”，将“琼琚”换作“琼瑶”。先说名物。木桃，就是桃子，加一“木”字，并非实指木质，而是与“木瓜”“木李”相配，表示寻常果树的果实，古人常以果品为赠答之物，取其易得而见情。琼瑶，是美玉之名。瑶从玉，本指似玉的美石，与“琚”同为佩玉，只是名…
3、这一章依旧承袭全诗的重章叠句之法，只是将“木桃”换作“木李”，将“琼瑶”换作“琼玖”。木李，即榠樝，今人所说的木梨，果实较木瓜略小，味酸涩，不可生食，与木瓜、木桃同属一类微贱的果物。琼玖之“琼”，仍是赤玉之美称；“玖”，则是次于玉的黑色美石，虽亦温润有光，然较之琼琚、琼瑶，品第稍降。此处“玖”字古音读若“几”，与上句“李”字同属之部，叶韵和谐。琚、瑶、玖，…