《诗经·烈祖》
1 猗嗟嗟烈祖，有秩斯祜。申锡无疆，及尔斯所。既载清酤，赉我思成。
2 亦有和羹，既戒既平。鬷假无言，时靡有争。绥我眉寿，黄耇无疆。
3 约𬨂错衡，八鸾鸧鸧。以假以享，我受命溥将。自天降康，丰年穰穰。
4 来假来飨，降福无疆。顾予烝尝，汤孙之将。
注释摘要
1、开篇“猗嗟”是叹美之声，叠用“嗟”字，极尽赞叹崇敬之情，犹今言“美哉伟哉”。“烈祖”指有功烈之先祖，在《商颂》中特指成汤。或以为祀中宗太戊，然观全诗气象，当以祀成汤为近。“有秩斯祜”的“秩”，毛传训“常”，郑笺申之为“有常”，谓福祜恒久不绝。但“秩”本义为积，与“祜”字相配，更宜理解为福禄积聚盛大之貌，有一种堆叠丰厚的意象在。“斯”是指示代词，相当于“此”…
2、关于“和羹”，这里说的不是寻常的汤菜，而是祭祀时献给祖先神灵的大羹和铏羹。郑玄特别指出，和羹乃是铏羹，用肉调和五味而成，其关键在于“既戒既平”。“戒”通“届”，是备办齐全、达到了理想状态的意思；“平”则指味道中和，不过咸也不淡，恰如其分。这两句是赋笔，铺陈祭祀现场酒馔齐备、礼数周全的景象——清酤既载，和羹亦陈，五味调和，一切都已安排妥当，只等神灵降临。 “…
3、约軧的“軧”字读作qí，是藏在车毂末端以皮革缠束的部件，既加固又为饰；“约軧”便是用革带缠束车毂。“错衡”的“衡”是车辕前端的横木，“错”是错彩镂金之工，衡木上绘饰华美的纹样。这一句写出祭祀者车乘的整饬华贵。八鸾的“鸾”是系在马衔两侧的铜铃，一车四马，每马两鸾，共八铃；“鸧鸧”读作qiāng qiāng，摹写众多鸾铃和鸣的清脆节响，在古音中“鸧”与下文的“…
4、这段诗中的“假”当读为“格”，是至、降临的意思，二字古音相近，经典中常通用。“飨”是神灵享用祭品的馨香之气。“无疆”就是没有边界、无穷尽。“顾”是顾念、垂顾。“烝尝”是两种重要的宗庙祭祀之名，冬祭称烝，秋祭称尝，这里连用泛指四时的祭祀。“汤孙”即商汤的子孙，指主祭的商王。“将”是奉献、进献之意。这几句押的是上古音阳部韵，“飨”“疆”“尝”“将”四字叶韵，读…