《诗经·狼跋》

国风·豳风 · 共2章

1 狼跋其胡，载疐其尾。公孙硕肤，赤舄几几。

2 狼疐其尾，载跋其胡。公孙硕肤，德音不瑕。

注释摘要

1、“跋”是践踏、踩着的意思，“胡”指老狼颔下悬垂的肥肉。狼老了，颈下便拖着大大的胡肉，向前走时很容易把自己的胡踩住。“疐”读作至，是遇到障碍而绊倒的意思，“载”是又、且。说这只老狼向前走踩住自己的胡，往后退又被自己垂在地上的长尾巴绊住，一进一退都陷在困境里。这两句把老狼的笨拙狼狈写得极鲜明，在重章叠句里，下章会调换顺序说“狼疐其尾，载跋其胡”，同一个窘态，换…

2、这一章与上章构成重章叠句，只是将狼跋与狼疐的次序互换，形成回环往复的咏叹。疐，读音如至，意为绊倒、踩踏。载，副词，相当于“又”或“且”。跋，是踩踏之意。胡，指老狼颔下悬垂的肥肉。全句描绘出一只老狼进退狼狈的情状：往前踩到自己的颔下垂肉，往后退又被自己的尾巴绊倒。这是一个兴象。老狼臃肿笨拙的模样，与那位公孙的体貌之间存在着若隐若现的关联，这种以物喻人的手法，…