《诗经·赉》

周颂 · 共2章

1 文王既勤止，我应受之。敷时绎思，我徂维求定。

2 时周之命，于绎思。

注释摘要

1、“文王既勤止”的“止”，是句末语气助词，无实义，但带有一种已然完成的确定感。文王的勤勉、文治之功，已是既成的事实，深植于周人的历史记忆里。“勤”字不可轻看，它不只是一般的辛劳，而是指文王终其一生为周邦奠基的功德，从服事殷商到惠保小民，德泽深远。这一句是武王在述说文王开创之功已成，既是事实之陈述，也是情感的铺垫。 “我应受之”的“应”，当解为“当”，是承受、…

2、我们来看这最后两句。“时周之命”的“时”在这里通“是”，是指示代词，意为“这”或“此”。“周”就是周家、周朝。“命”是天命。合起来，就是“这周所受的天命”。“于绎思”的“于”，是个叹词，与“於乎”的“於”相似，读起来有长长的慨叹意味，相当于“啊”。“绎”，本义是抽丝，把丝一根根连绵不断地抽取出来，所以有寻绎、延续不绝的意思。毛传说“绎，陈也”，郑玄则说是“…