《诗经·菁菁者莪》
1 菁菁者莪，在彼中阿，既见君子，乐且有仪。
2 菁菁者莪，在彼中沚，既见君子，我心则喜。
3 菁菁者莪，在彼中陵，既见君子，锡我百朋。
4 泛泛杨舟，载沈载浮，既见君子，我心则休。
注释摘要
1、菁是菁菁，叠字摹状，读如“京”，形容草木茂盛而润泽的样子。莪读若“鹅”，是一种蒿类植物，古人称为萝蒿或廪蒿，茎叶可食，又可入于祭祀，故《毛传》说“莪，萝蒿也”，这是诗中常见的好草。阿读如“婀”，指大土山、高大的丘陵，“中阿”便是山丘的深处，不是边际，也不是顶端，恰恰是那最适宜草木生长的山腹之地。菁菁者莪，在彼中阿，是诗人抬眼见到的实景，茂密的莪蒿正长满山阿…
2、这一章把场景从首章的山坳转到了水洲，“中沚”的“沚”读作zhǐ，指河湖中露出水面的小片陆地，莪蒿便这样密密丛丛地长在水洲之上。莪（é）是蒿类植物，茎叶可食，古人视其丛生茂盛为祥瑞之象。首章“中阿”是山曲，次章“中沚”是水渚，可见不论高地还是水涯，莪草都能生机盎然，重章换词之间递出了空间的流转，也暗示这种蓬勃的生命力几乎无处不在。韵脚落在“沚”与“喜”上，上…
3、菁菁，读作jīng jīng，茂盛的样子。莪，一种生长在水边的蒿类植物，又名萝蒿，可以食用。中陵，就是大土山之上，陵指高阜。这一章将莪的生长之地从首章的“中阿”（山坳弯曲处）、次章的“中沚”（水中小洲），移到了更高的山陵之上，空间渐次抬升，视野愈见开阔，回环之中自有递进之势。 锡，通“赐”，赏赐、给予的意思。百朋，是上古的货币单位。古人以贝壳为币，五贝为一…
4、泛泛，是形容舟船随水漂流、没有定止的样子。杨舟，就是以杨木制成的舟。杨木质轻，所造的舟浮在水面上，最易显出一种荡漾不定之态。载，在这里是语助词，表示并列的两个动作，相当于“且”、“又”。沈，是“沉”的古字，指舟沉入水中、没入波浪。浮，则是舟浮出水面、随波而起。杨舟在水上，“载沉载浮”，一上一下，一沉一浮，正是舟行水中、随波逐流的真景。休，旧注多解为安定、喜…