《诗经·椒聊》
1 椒聊之实，蕃衍盈升。彼其之子，硕大无朋。椒聊且！远条且！
2 椒聊之实，蕃衍盈匊。彼其之子，硕大且笃。椒聊且！远条且！
注释摘要
1、首先来看字词名物与音义。椒，即花椒，一种果实繁密、气味芳香的植物。聊，是椒的果实聚生成串、累累垂垂的样子，毛传训为“椒之蕃衍者也”，说的就是这一串串结得满满当当的形态。实，指果实、种子。蕃衍，繁盛众多，连绵不绝。“盈升”的升是古代量器，陶制或铜制，容量不算大，但满满一升的椒实已是极为丰盛的景象；盈就是满。彼其之子，那个“其”是语助，之相当于“是”，合起来就…
2、这一章与前章回环复沓，变换之处须细细体会。“匊”字读作掬，是两手合捧的量，比上一章的“升”更小。升是量器，十合为升，是日常舂米量粟的器具，而匊则是直接以手承取，动作更见殷实亲切。诗人先说花椒结子繁多，繁衍满捧，从升到匊，实非递减，而是换一个量具再言其多，用捧掬的鲜活画面，让人仿佛看到那人在花椒树下双手一合，便是满满一捧朱红圆实的生动情景。盈匊，就是满得要从…