《诗经·衡门》
1 衡门之下，可以栖迟。泌之洋洋，可以乐饥。
2 岂其食鱼，必河之鲂。岂其取妻，必齐之姜。
3 岂其食鱼，必河之鲤。岂其取妻，必宋之子。
注释摘要
1、衡门，指横木为门，是一种极简陋的居所。古代贵族的门有门楼、门楣，而平民往往只用一根横木挡在门口，便算是门了。栖迟，是游息、盘桓的意思，并非长久居住，而是可以在此处安闲自在地停留休息。这两句说，即便在这横木为门的陋室之下，也完全可以悠然自得地歇息盘桓，不必追求高门大屋。 泌，指泉水涌出流动的样子。“泌”字从水从必，形容水流的充沛与鲜活。洋洋，水势盛大的样子。…
2、这一章紧承前文的“乐饥”之旨，进一步铺陈一种安于现状、不慕荣华的心境。先看字词。“岂其”，是表示反问语气的固定结构，相当于“难道”、“何必”。“食鱼”即吃鱼，“取妻”即娶妻，此处的“取”是古字，后世写作“娶”。“必”是必须、一定。“河”在这里特指黄河，古人认为黄河中的某些鱼类最为肥美。“鲂”，音fáng，也就是今人所说的团头鲂或武昌鱼，在古代被视为鱼中珍品…
3、这里的“岂其”是反诘语气，相当于“难道……就一定要”。鲤指黄河鲤鱼，古人以黄河鲤鱼为鱼中上品，肉质肥美，地位尊贵。宋之子，指宋国子姓的女子。宋国是殷商后裔的封国，子姓，在周代地位崇高，属于公侯级的大国。宋国子姓贵族之女，与齐国姜姓之女一样，都是当时公认的高门贵女。 这一章纯用赋体直说，但赋中带比。诗人以食鱼不必非黄河鲤鱼不可，来类比取妻不必非宋国子姓高门不…