《诗经·鼓钟》
1 鼓钟将将，淮水汤汤。忧心且伤。淑人君子，怀允不忘。
2 鼓钟喈喈，淮水湝湝。忧心且悲。淑人君子，其德不回。
3 鼓钟伐鼛，淮有三洲。忧心且妯。淑人君子，其德不犹。
4 鼓钟钦钦，鼓瑟鼓琴。笙磬同音。以雅以南，以籥不僭。
注释摘要
1、将将，音读作锵锵，是钟声洪大和谐的样子。汤汤，此处读作商商，形容水流盛大、奔涌浩荡之貌。诗人开篇即以叠字摹声摹形，钟声与涛声交织，一击一涌，一场听觉与视觉的盛大交响在淮水之滨展开。淮水，源出河南桐柏山，东流入海，周代这一带正是南北交壤、礼乐文明与蛮夷之风碰撞的前沿。在这钟鼓齐鸣、江水汤汤的场景中，诗人忽然笔锋一转，道出忧心且伤四字，乐声之盛与心绪之悲构成极…
2、喈喈，音皆，与湝、悲、回同属上古微部，叶韵和谐。喈喈是钟声清亮和谐之貌，与首章将将的洪大之声已然不同，钟音从壮阔转入浏亮，情感也随之由伤而趋于悲切。湝湝则状淮水奔流、水势盛大，湝字从水皆声，其义与汤汤相通，却更添一层寒凉凄清之感，水声与钟声交织成一片，构成闻声兴怀的绝好背景。悲字是全章情感的核心，较之首章的“伤”，悲是更深一层的哀痛，伤或可从外伤说起，悲则…
3、“伐”是个通假字，这里读作fá，实际上是“鼗”，指一种有柄的小鼓，摇动自击，常用于祭乐的开场。与“鼛”并提，就不是摇鼓，而是击鼓。“鼛”音gāo，是大鼓，高六尺六寸，蒙以鼍皮，声洪而远，周代用于军事或大型祭祀。淮有三洲，淮水之上，露出三片沙洲。水落沙见，是河道浅涸、陵谷变迁的象。妯，这里不读zhóu，是“怞”的假借，音chōu，意为“惊也”，一种骤然升起的…
4、钦钦，钟声的另一种摹写，与首章的将将、次章的喈喈同属拟声词，然钦有敬慎之意，此处钟声便不单是响亮，更有一种庄敬和谐的韵味。瑟与琴，皆是弦乐，瑟体较大，琴体稍小，二者合奏，高低相谐。笙是匏类吹管乐器，由多根竹管排列而成，以匏为斗，吹吸皆可发声。磬是石制打击乐器，或为玉磬，悬而击之，其声清越。同音，郑笺说是堂上堂下之乐声相合，笙与磬相应和，金石丝竹交相成韵，无…