《诗经·葛生》
1 葛生蒙楚，蔹蔓于野。予美亡此，谁与独处。
2 葛生蒙棘，蔹蔓于域。予美亡此，谁与独息。
3 角枕粲兮，锦衾烂兮。予美亡此，谁与独旦。
4 夏之日，冬之夜。百岁之后，归于其居。
5 冬之夜，夏之日。百岁之后，归于其室。
注释摘要
1、这一章开头的葛与蔹，都是野外常见的蔓生植物。葛，就是今天我们说的葛藤，它的藤蔓能爬到树上，把整棵树都缠绕覆盖住。蒙是覆盖的意思，楚是一种丛生的灌木，就是荆条。蔹，读作liǎn，有些书里写作蘞，是另一种蔓草，喜欢贴着地面铺展，蔓延成片。蔓在这里是动词，就是滋蔓、蔓延的意思。野，指郊外空旷之地。这两句看似只写野外草木丛生的荒凉景象，实际上正是古人所说的“兴”的…
2、第二章的棘字，音纪，是酸枣树，丛生多刺。葛藤覆盖在棘树之上，这是另一种缠绕的姿态，比起首章的楚，棘更矮小，更刺人，葛生蒙棘，视觉上便多了一层艰难的意味。蔹，是白蔹，多年生蔓草，仍旧在蔓延生长。域字在这里指坟地，毛传解作茔域，就是墓地。从首章的野，到这章的域，地点发生了转移，从茫茫郊野收束到了具体的墓所，情感也由此收得更紧。野是开放的、远的，域是封闭的、近的…
3、角枕与锦衾，这是两件极为私密的寝具。角枕是以角装饰的枕头，或是方形有棱角的枕，粲是鲜明美好之貌。锦衾则是锦缎缝制的被子，烂是华美灿烂之意。这两件物品色泽鲜艳、质地精良，本是夫妇共寝时贴身相伴之物，此刻却徒然陈列，愈发刺痛人心。粲与烂，同属元部，韵脚响亮，恰似这华物在幽暗中发出的刺目光泽。 这一章用的是赋法，径直陈列眼前之物。角枕还在，锦衾犹新，而所爱之人已…
4、这一章是极沉痛的直抒胸臆，用的是赋法，不再借助草木起兴，而是将无尽的时日与生死之隔浓缩在寥寥数语中。日、夜二字需留意古音相叶。夜古读作豫，与下句的居字押韵，居在鱼部，夜在铎部，鱼铎阴入对转，构成一种悠长低回的韵律，正与诗中的绵绵哀思相合。 百岁之后即百年之后，是人去世的婉曲说法。居于此处特指墓穴，即死者安息之所，非寻常居处。前文已有予美亡此，此字即指墓地，…
5、这里的“冬之夜，夏之日”与上一章的“夏之日，冬之夜”只是语序颠倒，却将一年中最漫长难熬的两段时间缓缓道出，形成回环往复的哀音。“室”与上一章的“居”同义，都是墓穴、圹室的意思。古人夫妇合葬，生既同室，死亦同穴，所以“归于其室”是归向亡夫所在的幽室，是生死永隔之后唯一的相聚。 这一章纯用赋体，直抒胸臆，没有任何比兴的曲折。它不像首章以葛生蒙楚、蔹蔓于野起兴，…