《诗经·羔裘》
1 羔裘如濡，洵直且侯。彼其之子，舍命不渝。
2 羔裘豹饰，孔武有力。彼其之子，邦之司直。
3 羔裘晏兮，三英粲兮。彼其之子，邦之彦兮。
注释摘要
1、首先来看几个关键字的音义。羔裘，指的是用羔羊皮缝制的裘服，这是当时大夫一类的贵族在朝会或日常所穿的礼服。如濡的濡，是润泽、沾湿的意思，这里用来形容裘毛柔滑光亮，仿佛被水浸润过一般，有一种温润的质感。洵直且侯的洵，是确实、诚然的意思。直，指人的品性正直。侯，在这里读作第三声，是美好、顺理成章的意思，毛亨解释为君，但并不是君主之义，而是指有君子的气度与威仪。合…
2、第二章不再描绘羔裘整体的润泽，而是将目光锁定在袖口那一圈醒目的豹皮缘饰。古时大夫的朝服以羔羊皮为裘，用豹皮镶边，既是贵重的礼制，也是勇武的象征，《礼记·玉藻》里就有“羔裘豹饰”的明确记载。孔，是甚的意思，孔武有力，是说那穿着豹饰羔裘的人极其刚健勇武，如同猎豹般充满力量。从第一章的“洵直且侯”到这里的“孔武有力”，笔墨递进了一层：首章重在内心的正直美好，次章…
3、这一章里，“晏”字读去声，是鲜盛、鲜明的意思，形容羔裘的色泽光亮夺目，毫无暗沉。“三英”一词，历来解释略有分歧：毛传将“三英”解作“三德”，郑玄进一步说是刚克、柔克、正直三类品德，这自然是将衣饰比德；而今人更多从闻一多等学者的考证，认为“三英”就是羔裘边缘用丝线或豹皮缀成的三道华美装饰，与前章“豹饰”相呼应，都是指皮裘上夺目的镶边。“粲”是灿烂鲜明的样子，…