《诗经·采苹》
1 于以采苹？南涧之滨，于以采藻？于彼行潦。
2 于以盛之？维筐及筥，于以湘之？维锜及釜。
3 于以奠之？宗室牖下，谁其尸之？有齐季女。
注释摘要
1、这一章全用赋法，直叙其事，却以设问自答的方式层层推进，语气间自有一种郑重而亲切的意味。 先看字词。“苹”，即今之田字草，生于浅水，叶浮水面如十字，古时女子采之以供祭祀。“藻”，则是聚藻，细茎密叶，亦水菜之属。诗中“苹”与“藻”对举，皆是柔洁之物，宜于荐神。“南涧之滨”，指南面山涧的水边，山南水北谓之阳，水滨土润，正是苹草所宜生长之处。“行潦”二字需稍作停留…
2、这一段讲的是祭祀前的准备工作，层层设问，问得细致，答得妥帖，把古时候女子备办祭品的郑重其事写得历历如在目前。 “盛”读作成，是装、放的意思。采来的苹、藻需要容器来盛放，所以诗人自问自答，说用什么呢，用那方筐和圆筥。筐和筥都是竹编的器具，形制有别，方底的叫筐，圆底的叫筥。一圆一方，已经可以见出备办者对器物的讲究，并非随手一放了事。然后说“于以湘之”，湘字在这…
3、《采苹》末章落在祭祀之礼上，要通解这几句，先得把一些关键的字义和礼俗说清楚。“奠”是置放祭品，不是后世丧葬的祭奠，而是宗庙中陈列祭祀；《说文》释奠为“置祭也”，正是以物献神。“宗室”是大夫家庙中的正室，也就是举行祭礼的场所。“牖下”指的是室中窗下的位置，古人祭礼在室内西南角设奥，牖下正当室前光线明亮之处，将祭品奠于此处，是合于礼制的安排。“尸”这个字最容易…