《诗经·凫鹥》

大雅 · 共5章

1 凫鹥在泾,公尸来燕来宁。尔酒既清,尔殽既馨。公尸燕饮,福禄来成。

2 凫鹥在沙,公尸来燕来宜。尔酒既多,尔殽既嘉。公尸燕饮,福禄来为。

3 凫鹥在渚,公尸来燕来处。尔酒既湑,尔殽伊脯。公尸燕饮,福禄来下。

4 凫鹥在潀,公尸来燕来宗。既燕于宗,福禄攸降。公尸燕饮,福禄来崇。

5 凫鹥在亹,公尸来止熏熏。旨酒欣欣,燔炙芬芬。公尸燕饮,无有后艰。

注释摘要

1、我们来看这一章。“凫”是野鸭,古人常称为舒凫,也就是习性安舒的鸭子。“鹥”是鸥鸟,毛色洁白,体态轻翔。两者都是水鸟,古人认为它们性善而有序,且与人无争,能安然浮游于水。“泾”是水名,发源于甘肃,流入陕西,清澈见底,与浑浊的渭水形成对比。诗以“凫鹥在泾”起兴,水鸟安闲地游在清澈的泾水之上,这便不是寻常的景物描写。水鸟的洁净、自得、群而不争,正象征着一种和敬、…

2、在第二章,诗人将视点从泾水移到了水边的沙地。沙,是水滨的沙岸,较之于泾水中央,这里更近于陆地,凫鹥的活动空间有了变化,这是重章叠句里的空间递进。“宜”字值得细说,《说文》解为“所安也”,在此处是安适、顺遂之意,与首章之“宁”遥相呼应而意蕴更深一层——安宁是一种平静的状态,安适则更添了一份适得其乐的自在。“公尸来燕来宜”,是说公尸前来宴饮,在整个宴飨的过程中…

3、《凫鹥》一诗,凫是野鸭,鹥是鸥鸟。渚指水中的小块高地,与首章的泾水、次章的沙滩形成空间推移。凫鹥之性善飞而不畏水,今栖于渚,得其自然之性,这是一个极闲适安稳的兴象。诗人以凫鹥在渚起兴,引出公尸来此燕享而安处。公尸,是祭祀中代祖先受祭之人。古者祭祖,以一人装扮为祖先之神灵,代受祭拜与享宴,此人称为“尸”。天子诸侯之祭,以卿大夫为尸,故称公尸。来燕的燕,通宴享…

4、先看字词。潀字读音如丛,指水流汇合之处,与首章的泾水之涯、二章的岸边沙地、三章的洲渚相比,地势愈发开阔,水流愈发深广,这重章叠句的地名递进,暗示着祭祀燕饮的场所一次比一次庄重,层次分明。公尸是周代祭祀中极重要的一类角色,先王先公的子孙装扮成受祭的祖先,代其受享,其身份尊贵无比,故而称公尸。来燕的燕通宴,就是宴饮,来宗则有两解,一说宗是尊崇,公尸前来宴饮并受…

5、我们先疏通这一章的字词与名物。凫是野鸭,鹥是鸥鸟,二者皆水禽。亹,旧读如“尾”,指山崖断裂水流湍急的河峡,毛亨解释为“山绝水也”,朱熹说是“水流峡中,两岸如门也”。这是凫鹥所栖息的地方,从首章的泾水、沙洲、渚、潀一直到这最末一章的亹,地点的变换有一种递进,仿佛水势愈深地势愈险,而水鸟仍能安居自得。公尸是指祭祀中代表先王受祭的活人,来止就是来临,熏熏,毛传训…