《诗经·风雨》
1 风雨凄凄，鸡鸣喈喈。既见君子，云胡不夷。
2 风雨潇潇，鸡鸣胶胶。既见君子，云胡不瘳。
3 风雨如晦，鸡鸣不已。既见君子，云胡不喜。
注释摘要
1、凄凄，是寒凉之意，形容风雨交加时那种侵入肌肤的冷。喈喈，读作皆皆，鸡鸣之声。这里需要留意，古人养鸡，风雨如晦的黎明前，雄鸡往往最先感知天时变化而啼叫。凄凄与喈喈叠用，既摹写了风雨的萧瑟之声，又摹写了鸡鸣的急切之音，两句交织出一幅天色未明、风雨交作、鸡声四起的破晓图景。重章叠句中，第一章的凄凄与喈喈为全诗定下清冷而焦灼的基调，后面第二章的潇潇与胶胶、第三章的…
2、潇潇是风雨急骤之声，与首章凄凄的寒凉之意不同，潇字从水从萧，有清疏迅疾的声响态势，形容风挟雨势、穿林打叶的动静，比凄凄更多动荡不安的层次。胶胶，或作嘐嘐，鸡鸣声杂乱而高亢。胶字本有黏着纠缠之义，此处以胶形容鸡鸣，是声音稠密如胶结，一声紧接一声，与首章喈喈之和缓悠长形成对比。风雨声愈发急促，鸡鸣声也愈发纷乱，这是重章叠句中的一层推进，将外部环境的骚动不安推向…
3、这一章写的是整首《风雨》最为明朗的收束，也是情感喷薄而出的刹那。先说字词：晦，本义是昏暗、夜晚，风雨如晦，是说风雨交加，天色暗得如同黑夜一般。鸡鸣不已，已，是停止。鸡啼声一阵接着一阵，在晦暗的早晨里始终不歇。既见君子，既，已经；既见君子，就是终于见到了心中那位君子。云胡不喜，云是发语虚词，胡即何，怎么；这句是说，见到了君子，怎么能不欢喜？全句接连三个反问式…