《诗经·大叔于田》
1 叔于田，乘乘马。执辔如组，两骖如舞。叔在薮，火烈具举，襢裼暴虎，献于公所。将叔无狃，戒其伤女。
2 叔于田，乘乘黄。两服上襄，两骖鴈行。叔在薮，火烈具扬。叔善射忌，又良御忌，抑磬控忌，抑纵送忌。
3 叔于田，乘乘鸨。两服齐首，两骖如手。叔在薮，火烈具阜。叔马慢忌，叔发罕忌，抑释掤忌，抑鬯弓忌。
注释摘要
1、这一章开头的“乘乘马”，读音与意思都要先辨明。前一个“乘”是动词，读作chéng，是驾御的意思。后一个“乘”是数词，读作shèng，古时一车四马为一乘。“乘乘马”便是驾着那四匹马拉的车。下面“执辔如组”的“组”，是丝织的宽绦带，此处用来形容驭手手中六条缰绳的柔韧与整齐。驾车的四匹马，中间夹辕的两匹叫做“服”，外侧的两匹叫做“骖”。“两骖如舞”是说外侧两匹骖…
2、这一章开头的乘字，第一个乘是动词，读平声chéng，就是驾乘的意思；第二个乘是量词，读去声shèng，指一车四马。乘黄，是说叔驾的车由四匹黄色的马拉着。黄马在先秦颇为贵重，毛色纯黄者更被视为良驹，诗中三章分别用乘马、乘黄、乘鸨，从泛指到特指，马的颜色愈见稀罕，叔的车驾也愈发显出一种英武的气象。 两服上襄，服是轅马，就是夹在车辕当中那两匹出力最正的马。上襄，…
3、三章末尾的这个“鸨”字，需读作bǎo，但它在诗中并非指大鸨这种鸟，而是通假字，通“駂”。《毛传》明言“骊白杂毛曰鸨”，指黑白杂色相间的马。三章叠咏，马的颜色由首章的“乘马”泛称、次章的“乘黄”变为终章的“乘鸨”，毛色愈见鲜明具象，这是《诗经》重章叠句里视觉递进的匠心。“乘乘鸨”读作chéng shèng bǎo，前“乘”为动词，驾乘；后“乘”为量词，四匹马…