《诗经·车舝》
1 闲关车之舝兮，思娈季女逝兮。匪饥匪渴，德音来括。虽无好友，式燕且喜。
2 依彼平林，有集维鷮。辰彼硕女，令德来教。式燕且誉，好尔无射。
3 虽无旨酒，式饮庶几。虽无嘉殽，式食庶几。虽无德与女，式歌且舞。
4 陟彼高冈，析其柞薪。析其柞薪，其叶湑兮。鲜我觏尔，我心写兮。
5 高山仰止，景行行止。四牡𬴂𬴂，六辔如琴。觏尔新昏，以慰我心。
注释摘要
1、“间关”是象声词，形容车轮转动时车辖摩擦发出的声音，读音如字。车舝，即车轴两头的金属键，用以固定车轮，此处代指大车在途行进。“娈”是美好的样子，“季女”指少女，“逝”是往、是嫁。开首这两句不是说诗人在路上遇见一位女子就这样唱，而是婚姻亲迎的途中，车轮声响间，他一心想着那位美好少女即将出嫁而来，大车正载着她前行。 “匪饥匪渴”一句最要紧是不能照字面滑过去。诗…
2、依，解为茂盛之貌，此处状平林之蕃衍。鷮，音骄，是一种尾羽修长的雉鸟，古人视之为耿介而有文采的瑞禽。集，即栖息。这两句是兴，诗人行车于道，望见那一片繁茂的平原林木之上，栖息着华羽绚烂的鷮雉。这不仅是一幅明丽的景致，更是以高洁华美的鷮鸟，兴起了下文对新娘品德容止的礼赞，自然而然地由物及人。 辰，当依《毛传》训为“时”，即时运、正当好年华之意。硕女，指身量高挑、…
3、这一章的关键在于几个词语的疏通。旨酒，指的是味道醇美的好酒。嘉殽，殽音同肴，指美味的荤菜，泛指佳肴。庶几，这里表达的是希望、愿意的意思，带有几分自谦和恳切。式，是发语词，此处有按照、凭借之意。女，与汝同，指代对方，也就是新娘。这一章，纯用赋法，以新郎的口吻，直白地述说对新婚妻子的款待与心意，没有借助外物的起兴，情思脱口而出，显得格外朴实真挚。 纵观全诗，《…
4、陟是登高，这里读如字。高冈即高高的山脊。析意为劈开、剖分，柞音作，是一种壳斗科的树木，古人常取为薪柴，其木质坚硬，燃烧耐久。薪即柴草。析其柞薪一句在诗中重复吟咏，这是重章叠句的手法，前一句写动作，后一句紧承而来，将视线从劈柴的动作转向树叶，形成一种劳动场景的缓缓展开，节奏上也有回环往复之美。湑音许，毛传训为盛貌，形容柞树的叶子鲜润茂密，绿意盈盈。鲜，在这里…
5、“高山仰止，景行行止”，这是千古传诵的名句，但它的解释颇有分歧。我们先需把几个关键的字义讲明白。仰，是仰望、抬头看，这里指向上的方向。止，是语助词，无实义，这在《诗经》中极为常见。景行，古音“景”属见母阳部，“行”属匣母阳部，二字叠韵。关键在“景”字，郑玄读为“明也”，解作光明大道；而朱熹《诗集传》则说“景行，大道也”。从训诂上看，“景”本义是日光，引申为…