《史记·太史公自序》第9段
名家苛察缴绕，使人不得反其意，专决於名而失人情，故曰“使人俭而善失真”。若夫控名责实，参伍不失，此不可不察也。
注释摘要
这段文字是司马谈《论六家之要指》中对名家学说的总评，言简意赅，切中肯綮。我们来逐句疏通其文义。 “苛察缴绕”，“苛”是烦琐、苛刻；“察”是辨析、考察；“缴绕”二字最为传神，本指绳索缠绕，引申为纠缠不清、迂回曲折。这句话是说，名家的学说过于在概念上进行烦琐苛刻的辨析，纠缠不清。“使人不得反其意”，是说让听者或读者无法回到其本旨，被支离的名相所困，反倒把握不住…