《史记·龟策列传》第28段
灵龟卜祝曰：“假之灵龟，五巫五灵，不如神龟之灵，知人死，知人生。某身良贞，某欲求某物。即得也，头见足发，内外相应；即不得也，头仰足今，内外自垂。可得占。”
注释摘要
此段为汉代占卜时所用的一种祝祷辞，即卜官在灼龟之前，向灵龟之神诵念的祈请之辞。其文义须逐层疏通。 首句“假之灵龟”，“假”即借、凭借之义，是卜者向龟神祈求借助其灵力的敬语。接下来“五巫五灵”一句，当指上古五种职掌卜筮的巫官及其所奉之神灵，泛指人间的巫祝之术。“不如神龟之灵，知人死，知人生”，则是在抬高龟卜，以为龟灵高妙，能预知人之生死，远非巫者所能及。 其…