《史记·龟策列传》第17段
卫平对曰:“不然。臣闻盛德不报,重寄不归;天与不受,天夺之宝。今龟周流天下,还复其所,上至苍天,下薄泥涂。还遍九州,未尝愧辱,无所稽留。今至泉阳,渔者辱而囚之。王虽遣之,江河必怒,务求报仇。自以为侵,因神与谋。淫雨不霁,水不可治。若为枯旱,风而扬埃,蝗虫暴生,百姓失时。王行仁义,其罚必来。此无佗故,其祟在龟。後虽悔之,岂有及哉!王勿遣也。”
注释摘要
这一段是卫平在宋元王表示不忍扣留神龟之后,所作的进一步谏言。他极力劝阻元王放归神龟,其说辞层层递进,将利害关系剖析得极为透彻,充分展现了战国策士般的雄辩风格。 我们先疏通文义。首句“盛德不报,重寄不归”,是说至大的恩德是不求回报的,但贵重的寄存之物,却不可归还给原主。卫平以此开宗明义,暗示神龟既是上天托付给宋国的重宝,便绝无归还之理。“天与不受,天夺之宝”…