《史记·龟策列传》第16段
元王曰:“龟甚神灵,降于上天,陷於深渊。在患难中。以我为贤。德厚而忠信,故来告寡人。寡人若不遣也,是渔者也。渔者利其肉,寡人贪其力,下为不仁,上为无德。君臣无礼,何从有福?寡人不忍,柰何勿遣!”
注释摘要
这段对话出自《史记·龟策列传》褚少孙所补的宋元王故事,是元王与博士卫平辩论是否应当放归神龟时的第一次正面表态。我们逐层来看。 先疏通文义。元王开口便称“龟甚神灵”,这是承接上文神龟托梦而来的感慨。所谓“降于上天,陷於深渊”,是说龟本是上天降下的灵物,如今却陷落在渔人的网笼之中,身处患难。“以我为贤”一句,是元王揣度神龟的心意,认为龟之所以托梦于他,是因为看…