《史记·司马相如列传》第42段
“昔者鸿水氵孛出，滥衍溢，民人登降移徙，崎岖而不安。夏后氏戚之，乃堙鸿水，决江疏河，漉沈赡，东归之於海，而天下永宁。当斯之勤，岂唯民哉。心烦於虑而身亲其劳，躬胝无，肤不生毛。故休烈显乎无穷，声称浃乎于兹。
注释摘要
这段文字出自司马相如为晓谕蜀中父老而作的一篇辞，借使者之口，以大禹治水的古史来论证“非常之事”必有“非常之功”的道理，以此开导蜀民，解释通西南夷之役的艰辛与必要。 我们先来疏通文义。“鸿水”即洪水，太古之时。“氵孛出”乃“浡出”，谓水势汹涌盛出。“氾滥衍溢”，指洪水漫流，四处蔓延。“登降”言百姓为了避水，时而登高，时而下坡，奔波迁徙于崎岖坎坷之地，居无定所…