《史记·司马相如列传》第41段

列传 · 第117卷 · 第41段

“盖世必有非常之人,然後有非常之事;有非常之事,然後有非常之功。非常者,固常人之所异也。故曰非常之原,黎民惧焉;及臻厥成,天下晏如也。

注释摘要

这段文字出自司马相如为通西南夷之事所作的论辩之辞,借“使者”之口,阐发一种宏阔的历史哲学,为自己的使命张本。我们逐句来看。 “盖世必有非常之人,然後有非常之事;有非常之事,然後有非常之功。” “盖”是发语词,表示要发议论,相当于“大凡”。“非常”一词,是理解这段话的机杼。在汉代语境中,“常”指寻常、按部就班、循规蹈矩;“非常”则指异乎寻常、超越常规、不拘故…