《史记·司马相如列传》第7段

列传 · 第117卷 · 第7段

“‘於是乃使专诸之伦,手格此兽。楚王乃驾驯驳之驷,乘雕玉之舆,靡鱼须之桡旃,曳明月之珠旗,建干将之雄戟,左乌嗥之雕弓,右夏服之劲箭;阳子骖乘,纤阿为御;案节未舒,即陵狡兽,辚邛邛,蹴距虚,轶野马而惠余,乘遗风而射游骐;申凄氵利,雷动至,星流霆击,弓不虚发,中必决眦,洞胸达腋,绝乎心系,获若雨兽,扌草蔽地。於是楚王乃弭节裴回,翱翔容与,览乎阴林,观壮士之暴怒,与猛兽之恐惧,徼<谷凡>受诎,殚睹众物之变态。

注释摘要

这一段出自司马相如《子虚赋》中铺陈楚王出猎盛况的部分,文辞典丽,气势恢宏,既是赋体文学的典型手法,也暗含了太史公对此类夸张描写的取舍态度。以下逐层解说。 先顺通文义。开头说,于是派遣像专诸那样勇猛格斗的壮士,空手与猛兽搏击。专诸是春秋时吴国勇士,曾为公子光刺杀吴王僚,此处借用其名,泛指力能格杀猛兽的壮士。楚王这才驾起用驯良之驳马牵引的驷车,驳马指毛色斑驳的…