《史记·司马相如列传》第6段

列传 · 第117卷 · 第6段

“仆对曰:‘唯唯。臣闻楚有七泽,尝见其一,未睹其馀也。臣之所见,盖特其小小者耳,名曰云梦。云梦者,方九百里,其中有山焉。其山则盘纡{山弗}郁,隆崇{山律};岑岩参差,日月蔽亏;交错纠纷,上干青云;罢池陂ヌ,下属江河。其土则丹青赭垩,雌黄白附,锡碧金银,众色炫,照烂龙鳞。其石则赤玉玫瑰,琳琨吾,力玄厉,Й石武夫。其东则有蕙圃衡兰,芷若射干,穹穷昌蒲,江离麋芜,诸蔗犭且。其南则有平原广泽,登降ヌ靡,案衍坛曼,缘以大江,限以巫山。其高燥则生{艹斯}苞荔,薛莎青。其卑湿则生藏莨蒹葭,东蔷雕胡,莲藕菰芦,{艹闾}轩芋,众物居之,不可胜图。其西则有涌泉清池,激水推移;外发芙蓉菱华,内隐钜石白沙。其中则有神龟蛟鼍,玳瑁鳖鼋。其北则有阴林巨树,便楠豫章,桂椒木兰,离朱杨,楂利栗,橘柚芬芳。其上则有赤猿瞿柔,雏孔鸾,腾远射干。其下则有白虎玄豹,曼蜒ァ<豸干>,兕象野犀,穷奇犭曼犭延。

注释摘要

这段话出自司马相如《子虚赋》中“子虚”之口,是整篇大赋铺张扬厉的开端。其文义乃是应对齐王之问,借夸耀楚国云梦泽的广大与物产之丰饶,将楚地之壮丽形诸笔墨。下面对文中的难字、名物、地理及前后关联逐一疏通。 “唯唯”是古时应诺之声,表示恭敬听命。楚有七泽,子虚自称只见其一,而所见者不过是其中最微不足道的一个,名曰“云梦”,这已是夸饰。云梦本为古代大泽,在今湖北、…