《史记·南越列传》第4段
佗孙胡为南越王。此时闽越王郢兴兵击南越边邑，胡使人上书曰：“两越俱为藩臣，毋得擅兴兵相攻击。今闽越兴兵侵臣，臣不敢兴兵，唯天子诏之。”於是天子多南越义，守职约，为兴师，遣两将军往讨闽越。兵未逾岭，闽越王弟馀善杀郢以降，於是罢兵。
注释摘要
这一段记载的是南越文王赵胡即位之初，面临的一场外交与军事危机，以及他的应对方式。这里头有几个关节需要疏通。文中的“两越”，指的是南越与闽越。闽越，其地约当今福建一带，亦是汉初所封的藩属之国。所谓“藩臣”，即藩属之臣，表明两国在名义上都臣属于汉朝天子。“唯天子诏之”的“唯”字，是表示希望、请求的语气词，意思是“希望天子下诏处理此事”，这完全是一副谨守臣节、不…