《史记·匈奴列传》第48段
杨信既归,汉使王乌,而单于复谄以甘言,欲多得汉财物,绐谓王乌曰:“吾欲入汉见天子,面相约为兄弟。”王乌归报汉,汉为单于筑邸于长安。匈奴曰:“非得汉贵人使,吾不与诚语。”匈奴使其贵人至汉,病,汉予药,欲愈之,不幸而死。而汉使路充国佩二千石印绶往使,因送其丧,厚葬直数千金,曰“此汉贵人也”。单于以为汉杀吾贵使者,乃留路充国不归。诸所言者,单于特空绐王乌,殊无意入汉及遣太子来质。於是匈奴数使奇兵侵犯边。汉乃拜郭昌为拔胡将军,及浞野侯屯朔方以东,备胡。路充国留匈奴三岁,单于死。
注释摘要
这段文字记载的是汉匈之间一场充满机诈的外交周旋,发生在乌维单于在位期间,大约相当于汉武帝元鼎至元封年间。 先疏通文义。杨信归汉之后,汉朝又派遣王乌出使匈奴。王乌此人,据前文交代,是北地人,熟悉匈奴风俗,他为了能入穹庐面见单于,主动放弃了汉使所持的符节,并依匈奴法“黥面”,因此颇得单于好感。此时单于“复谄以甘言”,谄,是奉承、献媚之意;甘言,即甜言蜜语。他为…