《史记·匈奴列传》第47段

列传 · 第110卷 · 第47段

汉使杨信於匈奴。是时汉东拔秽貉、朝鲜以为郡,而西置酒泉郡以鬲绝胡与羌通之路。汉又西通月氏、大夏,又以公主妻乌孙王,以分匈奴西方之援国。又北益广田至玄雷为塞,而匈奴终不敢以为言。是岁,翕侯信死,汉用事者以匈奴为已弱,可臣从也。杨信为人刚直屈︹,素非贵臣,单于不亲。单于欲召入,不肯去节,单于乃坐穹庐外见杨信。杨信既见单于,说曰:“即欲和亲,以单于太子为质於汉。”单于曰:“非故约。故约,汉常遣翁主,给缯絮食物有品,以和亲,而匈奴亦不扰边。今乃欲反古,令吾太子为质,无几矣。”匈奴俗,见汉使非中贵人,其儒先,以为欲说,折其辩;其少年,以为欲刺,折其气。每汉使入匈奴,匈奴辄报偿。汉留匈奴使,匈奴亦留汉使,必得当乃肯止。

注释摘要

这段文字记述了汉武帝时期汉匈之间一场极富戏剧性的外交交锋,其核心人物是汉使杨信。我们先疏通文义。 “汉使杨信於匈奴”是总起。“是时汉东拔秽貉、朝鲜以为郡”,秽貉与朝鲜皆在辽东塞外,元封三年(前108年)汉灭卫氏朝鲜,置乐浪、临屯、玄菟、真番四郡。“西置酒泉郡以鬲绝胡与羌通之路”,酒泉郡置于元狩二年(前121年)后,所谓“鬲绝”即隔绝阻断。太史公点出汉朝正从…