《史记·匈奴列传》第46段

列传 · 第110卷 · 第46段

汉使王乌等窥匈奴。匈奴法,汉使非去节而以墨黥其面者不得入穹庐。王乌,北地人,习胡俗,去其节,黥面,得入穹庐。单于爱之,详许甘言,为遣其太子入汉为质,以求和亲。

注释摘要

这段文字记叙的是汉武帝时期,汉与匈奴之间一场微妙的外交周旋。其中涉及汉代使节制度、匈奴礼俗以及双方在“和亲”名目下的真实意图,很能见出太史公叙事的深细。 先疏通文义。 “窥”字在此不是偷看,而是窥探、察看虚实,即汉朝派王乌等人借出使之名,去探看匈奴内部的动静。“匈奴法”之“法”,是习惯、规矩的意思,不是成文律令。“节”是使臣所持的符节,竹柄施旄,是汉天子所…