《史记·扁鹊仓公列传》第39段

列传 · 第105卷 · 第39段

安陵阪里公乘项处病,臣意诊脉,曰:“牡疝。”牡疝在鬲下,上连肺。病得之内。臣意谓之:“慎毋为劳力事,为劳力事则必呕血死。”处後蹴リ,要蹶寒,汗出多,即呕血。臣意复诊之,曰:“当旦日日夕死。”即死。病得之内。所以知项处病者,切其脉得番阳。番阳入虚里,处旦日死。一番一络者,牡疝也。

注释摘要

安陵,是汉代县名,属右扶风,故城在今陕西省咸阳市东北。阪里,是安陵县内的里名。公乘,是汉代二十等爵制中的第八级爵位,属较高等级的民爵。项处,是患者的姓名。仓公淳于意为他诊察脉象之后,做出诊断。 牡疝,是病名。疝者,气聚为病。此处称牡疝,牡指阳性。医理上认为,此疝气病根在膈膜之下,其气上逆,连及于肺。所谓牡疝在鬲下,上连肺,是指病位虽起于下部,其气机却向上冲…