《史记·扁鹊仓公列传》第36段
齐王侍医遂病，自练五石服之。臣意往过之，遂谓意曰：“不肖有病，幸诊遂也。”臣意即诊之，告曰：“公病中热。论曰‘中热不溲者，不可服五石’。石之为药精悍，公服之不得数溲，亟勿服。色将发臃。”遂曰：“扁鹊曰‘阴石以治阴病，阳石以治阳病’。夫药石者有阴阳水火之齐，故中热，即为阴石柔齐治之；中寒，即为阳石刚齐治之。”臣意曰：“公所论远矣。扁鹊虽言若是，然必审诊，起度量，立规矩，称权衡，合色脉表里有馀不足顺逆之法，参其人动静与息相应，乃可以论。论曰‘阳疾处内，阴形应外者，不加悍药及钅石’。夫悍药入中，则邪气辟矣，而宛气愈深。诊法曰‘二阴应外，一阳接内者，不可以刚药’。刚药入则动阳，阴病益衰，阳病益箸，邪气流行，为重困於俞，忿发为疽。”意告之後百馀日，果为疽发乳上，入缺盆，死。此谓论之大体也，必有经纪。拙工有一不习，文理阴阳失矣。
注释摘要
这段文字记述的是仓公淳于意与齐王侍医遂之间的一次诊病论辩，最终以遂疽发而死的悲剧告终。其文义、史笔与医理，俱有深意，今为逐层疏通。 首句“齐王侍医遂病，自练五石服之”。齐王，指西汉初同姓诸侯王刘将闾，封于齐，都临淄。侍医，即王宫中的侍从医官，其名曰“遂”。“练”通“炼”，有炼制、炮制之意。五石，指五种矿物药，古代方士与医家常用以炼制服食，以为能延年益寿，其…