《史记·扁鹊仓公列传》第35段
齐中郎破石病,臣意诊其脉,告曰:“肺伤,不治,当後十日丁亥溲血死。”即後十一日,溲血而死。破石之病,得之堕马僵石上。所以知破石之病者,切其脉,得肺阴气,其来散,数道至而不一也。色又乘之。所以知其堕马者,切之得番阴脉。番阴脉入虚里,乘肺脉。肺脉散者,固色变也乘也。所以不中期死者,师言曰:“病者安即过期,不安则不及期”。其人嗜黍,黍主肺,故过期。所以溲血者,诊脉法曰“病养喜阴处者顺死,养喜阳处者逆死”。其人喜自静,不躁,又久安坐,伏几而寐,故血下泄。
注释摘要
这段文字出自仓公淳于意对汉文帝诏问的答辞,是他众多诊籍中的一则,记录了对齐中郎破石病案的诊断与预后。 中郎,是汉代郎官的一种,秩比六百石,为宫廷近侍,掌守门户、出充车骑。破石即此人之名。溲血,指尿中带血。丁亥,为干支纪日。文中“僵石上”之“僵”,是仰面倒卧之义,谓其堕马后僵仆于石上。 淳于意诊其脉,所得为“肺阴气”。这里肺阴气,指脉象中反映出肺脏阴分的病气…