《史记·扁鹊仓公列传》第19段

列传 · 第105卷 · 第19段

齐王太后病,召臣意入诊脉,曰:“风瘅客脬,难於大小溲,溺赤。”臣意饮以火齐汤,一饮即前後溲,再饮病已,溺如故。病得之流汗出氵循。氵循者,去衣而汗也。所以知齐王太后病者,臣意诊其脉,切其太阴之口,湿然风气也。脉法曰“沈之而大坚,浮之而大紧者,病主在肾”。肾切之而相反也,脉大而躁。大者,膀胱气也;躁者,中有热而溺赤。

注释摘要

这一节是淳于意答汉文帝诏问时,所陈述的诸多医案之一,记的是他为齐王太后诊治的经过。 “风瘅客脬”,这是淳于意所下的病名。“风”指风邪,“瘅”有热义,“客”是寄居、留止之意,“脬”即膀胱。合起来说,便是风热之邪侵入并留止于膀胱。其症状是“难於大小溲,溺赤”,即大小便均感困难,小便颜色赤黄。淳于意给予的治疗,是让她饮用“火齐汤”。火齐汤,根据前文提到的医案,大…