《史记·鲁仲连邹阳列传》第12段

列传 · 第83卷 · 第12段

且楚攻齐之南阳,魏攻平陆,而齐无南面之心,以为亡南阳之害小,不如得济北之利大,故定计审处之。今秦人下兵,魏不敢东面;衡秦之势成,楚国之形危;齐弃南阳,断右壤,定济北,计犹且为之也。且夫齐之必决於聊城,公勿再计。今楚魏交退於齐,而燕救不至。以全齐之兵,无天下之规,与聊城共据期年之敝,则臣见公之不能得也。且燕国大乱,君臣失计,上下迷惑,栗腹以十万之众五折於外,以万乘之国被围於赵,壤削主困,为天下﹃笑。国敝而祸多,民无所归心。今公又以敝聊之民距全齐之兵,是墨翟之守也。食人炊骨,士无反外之心,是孙膑之兵也。能见於天下。虽然,为公计者,不如全车甲以报於燕。车甲全而归燕,燕王必喜;身全而归於国,士民如见父母,交游攘臂而议於世,功业可明。上辅孤主以制群臣,下养百姓以资说士,矫国更俗,功名可立也。亡意亦捐燕弃世,东游於齐乎?裂地定封,富比乎陶、卫,世世称孤,与齐久存,又一计也。此两计者,显名厚实也,愿公详计而审处一焉。

注释摘要

这段文字出自鲁仲连致燕将之书,是整封书信中分析时局、权衡利害最为核心的部分。我们先疏通文义。 “且楚攻齐之南阳,魏攻平陆”,此处“南阳”指齐国南部与楚国接壤之地,并非后世习称的河南南阳;平陆则在齐之西境,近于魏。鲁仲连指出,楚、魏分别从南面、西面进攻齐国,然而齐国并没有掉头南向以抗楚的心思,因为齐国的决策者权衡之下,认为丢失南阳的祸害较小,不如夺取济北——…