《史记·鲁仲连邹阳列传》第11段
吾闻之,智者不倍时而弃利,勇士不却死而灭名,忠臣不先身而後君。今公行一朝之忿,不顾燕王之无臣,非忠也;杀身亡聊城,而威不信於齐,非勇也;功败名灭,後世无称焉,非智也。三者世主不臣,说士不载,故智者不再计,勇士不怯死。今死生荣辱,贵贱尊卑,此时不再至,愿公详计而无与俗同。
注释摘要
这段文字是鲁仲连写给聊城燕将的书信开篇,立论高远,层层推进,是全书信中极见功力的一段。我们先疏通文义。 “吾闻之,智者不倍时而弃利,勇士不却死而灭名,忠臣不先身而后君。”这里的“倍”通“背”,违背之意。“倍时”是指违背时势、错过时机。“却死”即避死、退却于死亡之前。“灭名”是泯灭声名。鲁仲连开篇便立下三个为人处世的标准:智者不肯违背时势而抛弃应有的利益,勇…