《史记·田单列传》第4段
田单知士卒之可用，乃身操版插，与士卒分功，妻妾编於行伍之间，尽散饮食飨士。令甲卒皆伏，使老弱女子乘城，遣使约降於燕，燕军皆呼万岁。田单又收民金，得千溢，令即墨富豪遗燕将，曰：“即墨即降，愿无虏掠吾族家妻妾，令安堵。”燕将大喜，许之。燕军由此益懈。
注释摘要
这一段记述的是田单在决战前夕，精心策划的一连串以“示弱”为核心的谋略，旨在麻痹燕军，为最后的火牛阵奇袭创造最佳战机。 先疏通文义。版插，版是筑墙所用的夹板，插通“锸”，即挖土用的铁锹。身操版插，是说田单亲自拿着筑墙和挖土的工具，与士卒一同劳作。分功，即分担劳作，功通“工”。妻妾编於行伍之间，是将自己的妻妾也编入军事队列之中。尽散饮食飨士，则是将所有的食物酒…