《史记·范睢蔡泽列传》第34段
蔡泽相秦数月，人或恶之，惧诛，乃谢病归相印，号为纲成君。居秦十馀年，事昭王、孝文王、庄襄王。卒事始皇帝，为秦使於燕，三年而燕使太子丹入质於秦。
注释摘要
这段文字记述的是蔡泽相秦之后的事，文意并不艰深，但其中牵涉到几个关键的史实节点和职官名号，需要稍作疏通。 “人或恶之”中的“恶”，是诋毁、说人坏话的意思。蔡泽以一个山东客卿之身，骤然登上了秦国相位，根基未固，有人进谗言中伤他，这在战国秦廷是常有的事。“谢病归相印”，即上书称病，辞去相位，归还相印。这里一个“谢”字，不是感谢，而是推辞、告退之意。“纲成君”是…