《史记·春申君列传》第5段

列传 · 第78卷 · 第5段

且王攻楚将恶出兵?王将借路於仇雠之韩、魏乎?兵出之日而王忧其不返也,是王以兵资於仇雠之韩、魏也。王若不借路於仇雠之韩、魏,必攻随水右壤。随水右壤,此皆广川大水,山林谷,不食之地也,王虽有之,不为得地。是王有毁楚之名而无得地之实也。

注释摘要

这段文字是黄歇上书中的关键一节,他在此转换角度,从讨论伐楚的后果转而质问伐楚的现实可行性,层层推进,将秦昭王逼入一个两难的困局。 且王攻楚将恶出兵。恶,音乌,疑问词,相当于“如何”、“从哪里”。这一句是总起,问秦王若真要攻楚,打算从哪条路出兵。下面便分两种情况予以剖析,这是战国策士常用的驳论手法,先设问,再分条析之。 王将借路於仇雠之韩、魏乎。仇雠,即仇敌…