《史记·魏公子列传》第9段

列传 · 第77卷 · 第9段

至邺,矫魏王令代晋鄙。晋鄙合符,疑之,举手视公子曰:“今吾拥十万之众,屯於境上,国之重任,今单车来代之,何如哉?”欲无听。朱亥袖四十斤铁椎,椎杀晋鄙,公子遂将晋鄙军。勒兵下令军中曰:“父子俱在军中,父归;兄弟俱在军中,兄归;独子无兄弟,归养。”得选兵八万人,进兵击秦军。秦军解去,遂救邯郸,存赵。赵王及平原君自迎公子於界,平原君负阑矢为公子先引。赵王再拜曰:“自古贤人未有及公子者也。”当此之时,平原君不敢自比於人。公子与侯生决,至军,侯生果北乡自刭。

注释摘要

这段文字叙信陵君既得虎符,赶往邺城夺军救赵的紧要关目,当逐句疏解。 “至邺”,邺是魏国北境重镇,在今河北临漳西南,当时为晋鄙大军屯驻之所。“矫魏王令代晋鄙”,矫者,假托也。信陵君手中所持虽是如姬窃出之真兵符,然魏王实未曾有代将之令,故其以此符传达王命,实为假托王意。此一“矫”字,点出信陵君行事之法理困境,亦为后文魏王怒之伏笔。 “晋鄙合符,疑之”,合符乃战…