《史记·仲尼弟子列传》第31段
宰予昼寝。子曰：“朽木不可雕也，粪土之墙不可圬也。”
注释摘要
这一段虽短，却字字千钧。 先看字词训诂。“昼寝”，即白日卧床寝卧。古人之作息，日出而作，日入而息，白昼而寝，若非疾病，便是怠惰荒废。“朽木”，指内里已腐坏之木料；“雕”，雕刻为饰。“粪土之墙”，是用秽土、杂土所筑之墙，质地松疏污秽；“圬”同“杇”，是泥工用以涂墙的工具，此处作动词，意为粉刷、涂饰。孔子这两句话，是极为严厉的譬喻：木质朽败，已无纹理可承载刀凿…
宰予昼寝。子曰：“朽木不可雕也，粪土之墙不可圬也。”
这一段虽短，却字字千钧。 先看字词训诂。“昼寝”，即白日卧床寝卧。古人之作息，日出而作，日入而息，白昼而寝，若非疾病，便是怠惰荒废。“朽木”，指内里已腐坏之木料；“雕”，雕刻为饰。“粪土之墙”，是用秽土、杂土所筑之墙，质地松疏污秽；“圬”同“杇”，是泥工用以涂墙的工具，此处作动词，意为粉刷、涂饰。孔子这两句话，是极为严厉的譬喻：木质朽败，已无纹理可承载刀凿…